Üç Yazar » sevgi

Anabel Lee (Çeviri)

Serkan Algur — Sun, 05 Apr 2009 20:36:30 +0000

senelerce senelerce evveldi;
bir deniz ülkesinde
yaşayan bir kız vardı, bileceksiniz
ismi annabel lee;
hiç bir şey düşünmezdi sevilmekten
sevmekten başka beni.

o çocuk ben çocuk memleketimiz
o deniz ülkesiydi,
sevdalı değil kara sevdalıydık
ben ve annabel lee;
göklerde uçan melekler bile
kıskanırlardı bizi.

bir gün işte bu yüzden göze geldi
o deniz ülkesinde,
üşüdü rüzgarından bir bulutun
güzelim annabel lee;
götürdüler el üstünde
koyup gittiler beni,
mezarı ordadır şimdi,
o deniz ülkesinde.

biz daha bahtiyardık meleklerden
onlar kıskandı bizi-
evet!-bu yüzden(şahidimdir herkes
ve o deniz ülkesi)
bir gece bulutunun rüzgarından
üşüdü gitti annabel lee.

sevdadan yana, kim olursa olsun,
yaşça başça ileri,
geçemezlerdi bizi;
ne yedi kat göklerdeki melekler,
ne deniz dibi cinleri,
hiçbiri ayıramaz beni senden
güzelim annabel lee:

ay gelir ışır, hayalin irişir
güzelim annabel lee;
bu yıldızlar gözlerin gibi parlar
güzelim annabel lee:
orda gecelerim, uzanır beklerim
sevgilim, sevgilim, hayatım, gelinim
o azgın sahildeki,
yattığın yerde seni.

adger alan poe

melih cevdet anday çevirisiyle

Küçük Bir Kedi Yavrusu :)

Serkan Algur — Fri, 27 Feb 2009 20:23:42 +0000

Küçük bir kedi yavrusu gibi bağlanmak lazım hayata. Gözlerimizi açtığımız anlardaki gibi olmak lazım. Masum ve yalansız…

Bizler asla böyle olamıyoruz maalesef, yalan söylüyoruz her bir insana. “İnsanoğlu çiğ süt emmiştir” olayını doğrular gibi üstüne üstüne gidiyoruz yalanlar ile insanların. İnanmak istemediğimiz yalanlara insanlarla beraber biz de inanıyoruz. Düşüncelerimizi saklıyor, arkadaşlarımızı kandırıyor, bazı şeyler için beklemeye alıp tüm hayallerimizi bağırıyoruz…

Yalan söylüyoruz insanlara ve hiç acımadan onların kalbini kırıyoruz. Düşüncesiz davranıyoruz, seviyoruz ama aldatıyoruz… Bizden beklenmeyecek hareketler yapıyoruz ve dost olarak bizi bilen kişilerin karşısına bazen öyle bir şekilde çıkıyoruz ki, onlar bile bizlere neler diyeceklerini şaşırıyorlar.

Hani Cem Yılmaz’ ın son çıkan DVD sinde diyor ya kendisi ” Erkekler dünyanın en masum yaratıklarıdır. Yalan söyleyemezler“, işte bu durumda da hani kadınlara “Master Degree” diyerk yalancı diyor ya, işte bunlar da yalana kaçan laflar -sözüm meclisten dışarı-. Çünkü her birimiz bilsek de bilmesek de -ki genelde isteyerek ve bilerek- yalan söylüyoruz. Masum ve küçük bir kedi yavrusu olamıyoruz…

Yaşamak

Charmante — Wed, 25 Feb 2009 22:33:07 +0000

YAŞAMAK

Yaşamak fırsattır, yararlanmayı bil.
Yaşamak güzelliktir, kıymetini bil.
Yaşamak mutluluktur, tatmayı bil.
Yaşamak rüyadır, gerçekleştirmeyi bil.
Yaşamak meydan okunmasıdır sana, karşı çıkmayı bil.
Yaşamak görevdir, tamamlamayı bil.
Yaşamak oyundur, oynamayı bil.
Yaşamak servettir, korumayı bil.
Yaşamak aşktır, sevgidir, keyfini çıkarmayı bil.
Yaşamak bilmecedir, çözmeyi bil.
Yaşamak verilmiş bir sözdür, tutmayı bil.
Yaşamak hüzündür, aşmayı bil.
Yaşamak şarkıdır, söylemeyi bil.
Yaşamak mücadeledir, kabullenmeyi bil.
Yaşamak şanstır, kullanmayı bil.

YAŞAMAK YAŞAMAKTIR, UĞRUNA SAVAŞMAYI BİL

Hayat

Charmante — Wed, 25 Feb 2009 22:31:40 +0000

Hayat skor tabelasi tutmak degildir.
Kaç arkadasiniz oldugu ya da kaçinin sizi arkadas kabul ettigi degildir.
Bu hafta sonu için planlarinizin olmasi degildir.
Hafta sonunda yalniz olmaniz da degildir.
Su siralar sevgiliniz olmasi degildir.
Geçmiste sevgiliniz olmasi ya da hayatiniza kaç sevgili girdigi de degildir.
Bugüne kadar hiç sevgilinizin olmamasi da degildir.
Sizi kimin öptügü degildir.
Aileniz ya da onlarin serveti degildir.
Hangi okula gittiginiz degildir.
Ne kadar güzel ya da ne kadar çirkin oldugunuz degildir, giydikleriniz, ayakkabilariniz degildir.
Ne çesit müzik dinlediginiz degildir.
Okul notlariniz degildir.
Ne kadar akilli oldugunuz degildir.
Herkesin size verdigi akil notu hiç degildir.
Hayat standart testlerle tanimlanan kisiliginiz de degildir.
Hayat bir kagida dökülmüs hayat hikâyeniz ve bu hayat hikâyesini kimin kabul ettigi de degildir.

Ama hayat;
Kimi sevdiginiz, kimi incittiginizdir.
Kimi mutlu, kimi mutsuz ettiginizdir.
Sizin olanlari koruyabilme ya da mahvedebilmenizdir.
Dostluklarinizdir.
Neyi söylediginiz ve neyi kastettiginizdir.
Hangi önemli hüküm ve kararlari verdiginiz ve de niçin verdiginizdir.
Içinizde sevgiyi tasimak, büyütmek ve dagitmaktir.
Ama en önemlisi, yalniz basina asla gerçeklestiremeyeceginiz bir seyi yapmak, hayatinizi, baska insanlarin kalbine dokundurabilmektir.

Baskalarinin kalplerini etkileyecek yolu ancak siz seçersiniz.

Ve hayat bu seçimlerdir zaten.

Hayat silgi kullanmadan resim çizme sanatidir.

Ve insanlar böyle büyürler… Unutmayin;

Hayata kendimizden ne katarsak, hayattan da onu aliriz.

En sevdiğim yazılardan birisi sizinle paylaşmak istedim…